An existing Dynamic Measure can be edited by pressing Option/Alt
with the cursor hovering over one of the endpoints. An annotation with four arrows will appear, indicating that the endpoint may be relocated by clicking. Afterwards, the measure acts similarly to a new measure.
Dynamic Measure Moving existing measures